rub someone the wrong way
US /rʌb ˈsʌmwʌn ðə ˈrɔŋ weɪ/
・UK /rʌb ˈsʌmwʌn ðə ˈrɒŋ weɪ/
B2 中高級
idm.惹人生氣
His arrogant tone really rubs me the wrong way.
影片字幕
10 個你絕對猜不到意思的英文慣用語！ (10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess)
- Now, if you rub someone the wrong way, that means you irritate them or annoy them somehow.
現在，如果你惹毛了某人，意思就是你用某種方式惹惱或煩到他們。
- Now, if you rub someone the wrong way, that means you irritate them or annoy them somehow.
或是跟一個意見不同的同事，你可能跟你的同事有點小過節，因為你們意見不合，而且你想有點小小的對峙。
